Translation of "to legislation" in Italian


How to use "to legislation" in sentences:

The Relation of Literature to Legislation in 18th-Century England.
Relazione tra letteratura e legislatura nell'Inghilterra del XVIII secolo.
Nevertheless, government sources announced that according to legislation Prince Juan Carlos, heir to the Spanish throne, could assume leadership of the country temporarily for as long as necessary.
Fonti governative hanno annunciato, che secondo la legislazione, il principe Juan Carlos potrebbe guidare il Paese durante la convalescenza.
Application of the The Hague uniform laws on sales, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods or other conventions relating to legislation for the purchase of goods, is excluded.
Si esclude l'applicazione della legge uniforme sulla vendita internazionale di merci dell'Aia, della convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale e di altre convenzioni in materia di diritto di acquisto di merci.
The US Administration has committed itself to legislation that would provide EU citizens with the guarantees given to US citizens and residents in the US Privacy Act.
L'amministrazione statunitense si è impegnata ad adottare una normativa che dia ai cittadini europei le stesse garanzie di cui godono i cittadini e i residenti degli USA in virtù della US Privacy Act, la legge statunitense sulla tutela della privacy.
1.2 The Seller reserves the right to amend these Conditions of Sale at any time, also in view of any potential changes to legislation.
1.2 Il Venditore si riserva la facoltà di modificare in qualsiasi momento le presenti Condizioni di Vendita, anche in considerazione di eventuali mutamenti normativi.
Poland: On the road to legislation for employee ownership in Poland.
Polonia: La legislazione sull’azionariato dei dipendenti è in marcia.
We reserve the right to update this privacy policy at any time due to business decisions and to comply with possible changes to legislation or case law.
Ci riserviamo il diritto di aggiornare la nostra politica sulla privacy in qualsiasi momento per motivi aziendali, oltre che a ottemperare a eventuali modifiche legislative o giuridiche.
All new cars will be equipped with eCall technology from April 2018 thanks to legislation adopted by the Parliament and the Council in April.
Tutti i nuovi autoveicoli saranno dotati della tecnologia eCall a partire dall’aprile 2018, grazie alla normativa adottata dal Parlamento e dal Consiglio in aprile.
Results were particularly impressive with regard to legislation and institutional capacity in the fields of immigration, asylum and border control.
Dal 1975 si è instaurata progressivamente una cooperazione intergovernativa nei settori dell'immigrazione, del diritto d'asilo e della cooperazione giudiziaria e di polizia.
Roaming: Thanks to legislation drafted by the Commission that introduced price caps, costs for roamed mobile phone calls made in the EU have dropped by 73% since 2005.
Grazie alla normativa elaborata dalla Commissione, che ha introdotto massimali, i costi delle chiamate in roaming effettuate da telefoni cellulari nell'UE sono drasticamente calati del 73% dal 2005.
It is understood that all the products sold by YachtShop.eu, are warranted according to legislation in force at the time of purchase.
Resta inteso che tutti i prodotti venduti da YachtShop.eu, sono garantiti in base alla normativa in vigore al momento dell'acquisto.
parties, organisations or authorities that must be informed about your personal data due to legislation or by order of the authorities;
soggetti, enti od autorità a cui sia obbligatorio comunicare i suoi dati personali in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità;
Roaming: Thanks to legislation drafted by staff of the Commission that introduced price caps, costs for roamed mobile phone calls made in the EU have dropped by 73% since 2005.
Attraverso la legislazione elaborata dal personale della Commissione, che ha fissato massimali tariffari, il costo delle chiamate effettuate in roaming da cellulari nell'UE è sceso del 73% rispetto al 2005.
However, the Commission called on the Czech Republic to monitor developments with regard to legislation and inspection structures for industrial product safety.
Tuttavia, la Commissione invitava la Repubblica ceca a seguire gli sviluppi nel settore della sicurezza dei prodotti industriali, a livello sia normativo che di strutture di attuazione.
Statutory instruments are subordinate to legislation and may be issued by the Federal Government, a federal minister or the Land governments.
Gli atti normativi sono gerarchicamente subordinati alle leggi e possono essere emanati dal governo federale, da un ministro federale o dai governi di un Land.
Parliament: Unfinished business: what happens to legislation that has not been completed by the end of a parliamentary term?
Parlamento: cosa succede alle procedure legislative il cui iter non si è ancora concluso alla fine della legislatura?
Unfinished business: what happens to legislation that has not been completed by
Questioni pendenti: cosa succede alle procedure legislative non ancora concluse
And you stay current with regular updates to legislation and details of fines.
Rimani informato con aggiornamenti regolari sulla normativa in materia e sui dettagli delle multe.
Our Privacy Policy (including the Cookie Policy) may evolve depending on changes to legislation and/or to the features of our Website.
La nostra informativa sulla Privacy (che include anche l'Informativa sui Cookie) potrebbe essere modificata a seconda di eventuali cambiamenti nella legislazione e/o nelle funzionalità del nostro sito Web.
Following the latest changes to legislation, consumer organisations can now apply for an injunction for the protection of consumers' interests.
In esito alle ultime modifiche giuridiche, le organizzazioni di consumatori possono avviare le procedure necessarie per l'adozione di intimazioni inibitorie destinate alla protezione degli interessi dei consumatori.
A growing number of criminal cases and legal actions that have resulted from the misuse of confidential personal information have led to legislation for records destruction.
Un numero crescente di casi criminali e azioni legali che hanno provocato da un uso improprio delle informazioni personali riservate hanno portato alla legislazione per la distruzione di record.
This privacy policy may change from time to time according to legislation or developments in the industry.
Questa politica sulla privacy può cambiare di volta in volta in base alla legislazione o agli sviluppi nel settore.
It sets standards and target dates for reducing concentrations of fine particles, which together with coarser particles known as PM10 already subject to legislation, are among the most dangerous pollutants for human health.
Le particelle sottili sono considerate tra gli inquinanti più pericolosi per la salute umana assieme alle particelle più "grosse" note come PM10, già regolamentate da altre normative.
The Supplier reserves the right to remove any content that is contrary to legislation or is sexist, racist, or violent in nature.
Il Fornitore si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi contenuto contrario alla legislazione o di natura sessista, razzista o violenta.
Finally, protective clothing of Tyvek® is inexpensive in terms of waste disposal, as it can be disposed of via standard means according to legislation.
È opportuno sottolineare che, oltre a essere estremamente leggeri, gli indumenti protettivi in Tyvek® non sono costosi in termini di smaltimento.
Hydrogen is used in many refineries in large amounts to improve the quality of petrol, according to legislation and carbon monoxide as a basic product in the chemical industry.
L'idrogeno è utilizzato in grandi quantità in molte raffinerie per migliorare la qualità dei prodotti in conformità alla legislazione vigente, mentre il monossido di carbonio è usato come prodotto base nell'industria chimica.
1978 Deriving from the Vespa 90, the 100 Sport model was developed due to legislation for mopeds in the American market.
Figlio della Vespa 90, il modello 100 Sport venne sviluppato in concomitanza con la legislazione concernente i motorini negli Stati Uniti; le luci posteriori, ad esempio, sono decisamente più grandi.
It considers that it would therefore be wrong to interpret the Dublin III Regulation by reference to legislation which does not extend throughout the European Union.
Esso ritiene che, pertanto, sarebbe errato interpretare il regolamento Dublino III in riferimento a strumenti normativi che non sono validi per l’intera Unione europea.
References to Framework Decision 2008/977/JHA should be understood as references to legislation currently in force as well as to legislation that will replace it.
I riferimenti alla decisione quadro 2008/977/GAI dovrebbero essere intesi come riferimenti alla normativa attualmente in vigore nonché alla normativa destinata a sostituirla.
Central government’s area of responsibility is mainly limited to legislation, in which the federal states are involved through their presence in the Bundesrat.
Le competenze dello Stato si limitano soprattutto alla legislazione, alla quale partecipano anche i Länder attraverso le loro rappresentanze nel Bunderat.
Dentistry in Tsaritsyno has a preferentialdental prosthetics according to legislation.
Odontoiatria a Tsaritsyno detiene preferenzialeodontoiatria protesica secondo la legge.
In particular, amendments must be made to legislation relating to the central bank in connection with the composition of the supervisory board, the independence of whose members is not guaranteed.
In particolare, occorre ancora modificare la legislazione relativa alla banca centrale per quanto riguarda la composizione del consiglio di vigilanza in cui non è garantita l'indipendenza dei membri.
1.1820669174194s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?